| CBK | イベント案内２０１８年 | EVENTOS PROGRAMADOS PARA 2018 |
| 2月 | FEVEREIRO | ||
| ２月11日（日） | 11 DE FEVEREIRO (DOM.) |
| 第9回ブラジル・サロン カーニバル | 9 CARNAVAL DE SALAO CBK 2018 | |||
 |
 |
||||||||
| プロサンバーチームのショーで第9回カーナバルを開催しました。 | |||
| サンバワークショップの元サンバのダンサが指導がありました.子どもと大人の仮装 | |||
| コンクル大成功でした。ブラジル家庭料理の販売も大成功でした。 | |||
| 。 | |||
| Foi realizado o 9 Carnaval de Salao, com show de samba com profissionais. Concurso de fantasia de criancas | |||
| e adultos. Houve sorteio de produtos brasileiros e muitos outros. | |||
| Foi uma oportunidade de reencontrar amigos e fazer novos amigos, tambem. | |||
| 4月 | ABRIL |
| 第15回ブラジル移民祭2018 |
１5 FESTIVAL DA EMIGRACAO 2017 |
||||
 |
 |
||||
| 88年ぶりに日本へ帰国された、岡田シズエさんの半生を写 | Apos 88 anos, a Dona Sizue Okada retorna ao | ||||
| 真とともに振込返りました。当日は体調がすごれない | Japao. O relato de sua vivencia foi apresentada | ||||
| 中お越しくださり、当時のブラジルでの生活について | atraves de suas fotos. Embora, nao estivesse bem | ||||
| お話くださいました。 | de saude, D. Sizue falou sobre sua vida no Brasil. | ||||
 |
 |
| 今年はブラジル移民110周年を記念し、在名古屋ブラジル総領事と共催をしました。総領事の記念講演に始まり、子どもたちの作文発表、 | ||
| 音楽仮装大賞、中平さん歌謡ショー、移民船体験などたくさんのプログラムを通して、ブラジル移民についてブラジル人,日本 | ||
| 人がともに考える機会とさったことと思います。移民の歴史のみならず、時代に続く日系人の状況を来 場者の方々に提示 | ||
| できたことはCBKとしてもとても有意義なことでした。 | ||
| O Festival da Emigacao deste ano, comemorou os 110 anos de emigracao ao Brasil. Tivemos a coopera | ||
| cao do Consulado Geral do Brasil em Nagoya. O evento teve inicio com a palestra do Consul de Nagoya, | ||
| leitura das redacoes das criancas , concurso de karaoke, show da cantora Nakahira e o programa de | ||
| caminhada e passeio de navio. |
| 5月 | MAIO |
 |
 |
||||
| 6月 | JUNHO |
| イベント：トリオ神戸・スピンパ IN 神戸 | |||
| 6月9日（土）時間 14：30〜16：30 | |||
| 場所：神戸市立海外移住と文化の交流センター５F. | |||
| 申し込み必要：6月2日：参加費：500円（ドリンク＋ブラジルつまみ） | |||
 |
|||
| O evento Trio Supimpa in Kobe foi realizado com muito sucesso. Compareceram 170 | |||
| pessoas. O show teve inicio as 14:30hs com duracao de 2 horas. Quem nao veio | |||
| perdeu um dos shows maravilhosos realizados ate hoje neste predio. Os japoneses | |||
| vibraram ouvindo o Trio Supimpa dancando ao comando do mestre Supimpa. | |||
| CBK agradece de coracao a todos os presentes e ao Trio Supimpa. | |||
| フェスタジュニナ 2018年6月24日 | FESTA JUNINA 24/junho/2018 | ||||
| （ブラジル祭） | |||||
 |
 |
||||
| 今年もフェスタジュニナは大成功でした。楽しいイベント | A CBK realizou mais uma Festa Junina. A festa foi muito | ||||
| でした。参加者の皆さんご協力ありがとうございました。 | divertida. Nossos agradecimentos a todos os participantes. |
| 第9回ブラジル・日本の子どもの絵の交流展 6月16日オープンニーグ |
Cerimonia de Abertura da 9 Exposicao de Desenho Unindo Criancas do Brasil e Japao dia 16 de junho |
||||
 |
 |
||||
| カレンダーは2019年度のイベント活動にあります | O calendario esta exposto na pagina de 2019 |
| 7月 | JULHO |
最後のこうべ海の盆踊りの練習会でした。FOI O ULTIMO ENSAIO DO BON ODORI DE KOBE
|
 |
| フェスタアルヘンチーナ神戸は2018年7月22日（日） | |||
| に 開催できました。今後ともよろしくおねがいします | |||
| Fiesta Argentina in Kobe foi realizada no dia 22 de julho de 2018 (dom) | |||
| Compareceram muitos fas do Tango e comida tipica argentina. |
 |
 |
|||||||
|
 |
 |
||
| 9月 | SETEMBRO | ||||
 |
 |
|||||
| PRESS AWARD JAPAN 2018 授賞式 | ||||||
| 2018年9月8日 | ||||||
 |
| 10月 | OUTUBRO | |||
| フットサル＆ミニ運動会のお知らせ | O Futsal e Mini Gincana Infantil | |||
| 2018年11月10日(土）に延期になりました。 | foi transferido para o dia 10 de novembro de 2018 |
 |
 |
top