第18回フェスタジュニナCBK
ブラジルの収穫祭


日時:2016年6月26日(日)11:00~16:00
会場:神戸市立海外移住と文化の交流センター5F


フェスタ・ジュニナは「6月祭」という意味で、 クァドリーリャダンスを踊ったり、ゲームを楽しみながら 収穫を祝うお祭りです。 パステウ、グァラナ、おいしいブラジル家庭料理の販売。 ビンゴゲーム等、盛りたくさんの内容で皆さんをお待ちしております。

プログラム:
・11:00~イベント開催・料理販売開催
・子ども達のクァドリーリャダンス(収穫祭のダンス)
・オセロッチ生演奏(フォホー)
・大人達のクァドリーリャダンス
・フォホーダンス ・
子ども達の遊び広場
ビンゴゲーム

フェスタジュニナでは気楽に家族や友だちと楽しいく参加できるフェスタです。

参加費:参加無料
★ブラジル料理は、毎年大変人となり、なくなり次第終了となります。早めのご来場をお勧めいたします。

参加無料
ENTRADA GRATIS


美味しいブラジル料理の販売
  
TO TI  ESPERANDO
めっちゃ おもろい    で―
  OIA, NOS AQUI DI NOVO! VAI TE A
    18 FESTA JUNINA CBK
    DIA 26 DE JUNHO DE 2016      DAS 11HS.~16HS.

Local: Museu da Emigracao e Centro de Intercambio Cultural de Kobe
Kobe-shi Chuo-ku Yamamoto dori 3chome-19-8-5F

  VAI TE :
  PASTEL, QUARANA,    CACHORRO-QUENTE, LINGUICA, BOLO,  DOCES, ETC.

PROGRAMA:
11:00~
ABERTURA DA FESTA E VENDA DE COMIDA BRASILEIRA

DANCA DA QUADRILHA, FORRO
APRESENTACAO DO GRUPO OCELOTE
BINGO
BRINCADEIRA PARA AS CRIANCAS

”VENHA PARTICIPAR COM A FAMILIA E TRAGA OS AMIGOS!
VAMOS MATAR SAUDADES DO NOSSO QUERIDO BRASIL!”


主催:NPO法人関西ブラジル人コミュニティCBK
協力:神戸市立海外移住と文化の交流センター共同事業体
Realizacao:NPO Comunidade Brasileira de Kansai CBK
Cooperacao:Museu da Emigracao e Centro de Intercambio Cultural de Kobe (em parceria)
 



問い合わせ[INFORMACOES]:
Tel/Fax:078-222-5350 (火曜日から日曜日まで・午前10時~ 17)
E-mail:cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp

場所 〒 650-0003 兵庫県神戸市中央区山本通 3-19-8 3階