IPE・ブラジルの花
 NPO法人関西ブラジル人コミュニティCBKは
 
 NPO COMUNIDADE BRASILEIRA DE KANSAI CBK

 1.南米日系人を中心とした在住外国人の支援事業
  Atividades aos estrangeiros residentes no Japao,princilpamente aos Nikkeis Sul-Americanos.
 @ 南米日系人の子どもたちへの学習支援授業教室と母語教室
   Aulas de portugues p/as criancas brasileiras e auxilio nos estudos da escola japonesa.
 A ポルトガル語と日本語による生活相談事業(面談による相談は要約) 
   Consultas s/o cotidiano em portugues e japones.
 B ブラジル(南米)図書、新聞・雑誌収集と公開
   Exposicao e biblioteca com livros, revistas e materiais didaticos relacionados a America do Sul.

2.  在日外国人同士が交流でき、相互援助できる事業 
   Intercambio e Ajuda mutua entre os nikkeis sul-americanos
                          
 @ 日本語や日本文化を学ぶサロンの開設
   Classes de aprendizado da lingua e cultura japonesa                   
 A 日本人同士が母語で語り合える場の提供(ブラジル広場)
   Espaco destinado aos nikkeis p/encontro e conversa em suas linguas de origem
 B 南米出身日系人コミュニティのネットワーク作り
   Rede de nikkeis sul-americanos

 3.在留外国人と地域住民が交流できる事業
   Intercambio entre Nikkeis sul-americanos residentes no Japao
 @ 南米各地のお祭りや文化の紹介
   Realizacao de eventos e festivais de cada regiao (Festa Junina)
 A ブラジル料理教室、ダンス教室開催
   Curso de culinaria brasileira e aula de danca no ritmo brasileiro
 B HP.ニュースレター「CBKジャー ナル」で活動報告、情報発信
   Internet e Jornal da CBK(atividades e informacoes em portugues e japones)

 4.移民の歴史を語る
   Historia da Emigracao Japonesa
 @ 移民メモリアルサロンの運営
   Salao Memorial aos Emigrantes
 A 移民の歴史の保存・紹介
   Relatos e fotos historicos dos emigrantes
 B ブラジル移民の開催
    Festival da Emigracao    

5 アミーゴの会の運営 ・Associados do Amigo no Kai
   Divulgar e consolidar os amigos que apoiam e contribuem com a CBK
 


問い合わせ・INFORMACOES:
Tel/Fax::078-222-5350(火曜日から日曜日まで午前10時〜17時)
(3feira〜domingo das 10hs. as 17hs.)
E-mail: cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp
住所:〒650-0003 兵庫県神戸市中央区山本通3-19-8-3F

Endereco: Hyogo-ken, Kobe-shi, Chuo-ku Yamamoto dori 3-19-8-3F