CBK    イベント案内2020年    EVENTOS PROGRAMADOS PARA 2020

2月 FEVEREIRO
       
2月23日(日)    23 DE FEVEREIRO (DOM.)  

第11回ブラジル・サロン カーニバル  11 CARNAVAL DE SALAO CBK 2020
 

お知らせ

 223日に予定していました「カーニバル」は、

コロナウイルスによる被害を避けるために、

中止としました。取り急ぎお知らせいたします。

      令和2220

関西ブラジル人コミュニティCBK 

    Aviso

O Salao de Carnaval a ser realizado em 23 de fevereiro foi

CANCELADO devido ao surto CORONA VIRUS. Como todos sabem

esse surto tem propagado em varias regioes, por isso a CBK decidiu

cancelar para evitar a propagacao dessa infeccao para o bem da saude

de todos.

     
                   
                   
                   
第11回カーナバルを開催します。皆さん是非ブラジルの本場のサンバを見に来てください
サンバワークショップも予定しています。元サンバのダンサが指導します.子どもと大人の仮装
コンクルも予定です。ブラジル家庭料理の販売があります。
    Sera realizado o 11 Carnaval de Salao. Venham participar, traga sua familia e convide tambem seus amigos.  
    Traga sua fantasia e participe do concurso de fantasia. Havera sorteio de produtos brasileiros e muitos outros.  
     Sera uma oportunidade de reencontrar amigos e fazer novos amigos, tambem.  
       

    2020年子どものカレンダー  CALENDARIO DOS DESENHOS DAS CRIANCAS 2020  
3月 MARCO

4月     ABRIL
               
               
お知らせ
4月26日に予定していました「第17回ブラジル移民祭」は、コロナウイルス感染拡大防止のため、中止となりました。取り急ぎお知らせいたします。
令和2年4月7日
       COMUNICADO:
      INFORMAMOS QUE O 17 FESTIVAL DA EMIGRACAO, PREVISTO PARA 26 DE ABRIL P.F.,FOI CANCELADO DEVIDO A PROPAGACAO DO NOVO
      CORONA VIRUS. CBK


8月 AGOSTO


     8月        AGOSTO
 

お知らせ:

 AVISO:
     8月30日にしていたフェスタは、コロナウイルスの感染のために       A ``Quermesse – 22ª Festa Junina da CBK´´ programada para o dia 30 de agosto, foi
     延期することになりました。日にちが決まったらご連絡します。        adiada devido ao surto coronavírus. Anunciaremos assim que for decidida a nova data ..

   9月    SETEMBRO  
         
お知らせ:  AVISO:
9月6日定していた第7回国際交流成人サッカー大会ネルソン杯 は、 7 Torneio de Intercambio de Futebol para Adultos NELSON CUP da CBK
   コロナウイルスの感染のために中止する事にしました。    programada para 6 de setembro foi CANCELADA, devido ao surto coronavírus.  
         
     9月      SETEMBRO

top

newpage1.htmlへのリンク